不再孤單

click:4

Translated from:No longer alone

Author:喬瑟夫.科爾賀(Joseph Coelho)文;蘿璸.威爾森歐文(Robyn Wilson-Owen)圖;黃筱茵譯

Publication Year:2020[民109]

Publisher:時報文化

Place of Publication:臺北市

Format:PDF,JPG

ISBN:978-957-13-8447-4;

Notes:國語注音

你的傾聽使我不再孤單
我的父親傾聽我,
如同太陽傾聽樹葉,
如同海洋傾聽雨滴,
這一刻,我開始感覺變得不一樣了,
我不再覺得孤單。
 
一本關於失去的療癒繪本:聆聽可以使他人在幽暗時刻得到力量。
這本書描述小女孩在失去母親之後,感受到的各種負面情緒,
她寂寞、害怕、憤怒,
她沉默、安靜、封閉,
她大吼、啜泣、哀嚎,
不像從前的她一樣快樂。
直到父親傾聽她訴說她的悲傷,告訴父親她是如何的不開心,
父親像太陽、 像大海般的聆聽,使小女孩開始變得不一樣了,
她又可以像從前一樣,大聲的喧嘩、和妹妹們分享彼此的感受,
不再覺得孤單。
------------------------
△High媽。心理師(懷仁全人發展中心 EFT伴侶治療 諮商心理師)
△吳鳳(知名主持人)
△洪仲清 (臨床心理師)
△海狗房東(繪本工作者)
△黃筱茵(兒童文學工作者)
△黎詩彥(親職教養作家)
△駱郁芬(臨床心理師、米露谷心理治療所所長)
△藍聖傑BLUE(親子插畫家)
(以上依姓名筆劃排列)
------ 一 起 推 薦 ------
 
本書特色:
★認識悲傷時的各種情緒感受,
找到傾聽之人,與他人分享自身的感受,才能不再悲傷、不再孤單★

作者介紹
 
文/喬瑟夫‧科爾賀Joseph Coelho
 
在倫敦的一個村莊中長大,大學讀的是考古學,畢業後曾做過各種工作。直到有一個機會參與巴特西藝術中心的表演詩歌課程,得到觀眾的喜愛,漸漸的,他開始夢想成為一位作家。
2014年出版了第一本詩集Werewolf Club Rules《狼人俱樂部規則》〈暫譯〉,此後開始穩定的創作、表演。
現在,喬瑟夫‧科爾賀是一位著名的表演詩人、童書作者、劇作家。
△曾獲2015年英國兒童教育中心年度童詩獎(Werewolf Club Rules)
△獲選為2018年《衛報》「50位你現在應該閱讀的作者」。
△入圍2019年獨立書店週圖畫書獎決選(If All the World were)
▲他的作品被描述為「敏感纖細」又「充滿詩意」。
 
圖/蘿璸‧威爾森歐文Robyn Wilson-Owen
 
蘿璸‧威爾森歐文2019年取得安格利亞·魯斯金(Anglia Ruskin)的兒童圖書插圖文學碩士學位。曾任劇場布景設計師達十年之久的她,目前專心創作繪本的插圖及文字。
曾入圍2018年巴茨福德獎(Batsford prize)和2019年塞爾獎創意獎(Searle award)
 
譯者介紹
 
黃筱茵
 
臺師大英語研究所文學組博士班肄業。曾任編輯,翻譯過圖畫書與青少年小說等兩百餘冊,擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審,並為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評。

  • 不再孤單(p.1)